کلمه در این درس‌گفتارها مفهومی است که هم‌سنگ واژه‌های رایج زبان فهمیده می‌شود؛ گفته می‌شود کلمه چیزی شبیه به واژه‌هایی است که ما به کار می‌بریم [۱]. از سوی دیگر، کلمه مفهومی است که میان دو حوزهٔ تشریع و تکوین مشترک است و همین اشتراک از خواننده می‌خواهد پیش از هر تحلیلی، به این نکته دقت کند [۲]. نمونهٔ روشنِ این معنا در روایت قرآنی تولد حضرت عیسی (ع) از مریم دیده می‌شود، جایی که از القای کلمه در مریم یاد شده است؛ در برابر، آنچه در مورد تولد عیسی از مریم با صراحت بیان می‌شود، با جنبهٔ معنایی‌ای که در باروری هر انسان وجود دارد شباهت دارد [۳]. با این حال، پیرامون معنای دقیق کلمه روشنی کامل وجود ندارد و خود این مفهوم در بیان نویسنده مقداری ابهام دارد که چه معنایی می‌دهد [۴]. مجموعهٔ این نکات، کلمه را به مفهومی میان‌قلمروی بدل می‌کند که هم در حوزهٔ تشریع و هم در حوزهٔ تکوین جاری است [۲].